曲卮 QuEr 

​緣起

 

『曲卮』曾是中國飲酒的載體。來到今日,設計師將其變身為水果盤,運用材質搭配;當代詮釋,賦予作品嶄新形式。

 

竹子與大理石為兩種極具差異的自然素材,竹材長成三至五年,石材的沉積卻長達上億年時間,兩種材質結合隱喻著有時柔軟的反而堅強,而剛硬的卻易碎的生命反差。製作時,以傳統竹編意象與高貴大理石器皿巧妙融合,設計師運用對於竹編工藝特徵的理解,以雙輪口工法;夾扣方式結合大理石底盤,展現趨近一體成形的美感。

This design image to begin with QuEr of Chinese Song Dynasty. In the past, it was the carrier of Chinese drinking culture for thousands of years. Coming to today, designer turned them into a deep or shallow fruit bowls, also transform into a contemporary design interpretation by material contrast.

 

Bamboo and marble are two different kinds of materials, Bamboo takes only 3 to 5 years for growing, the deposition of marble mineral takes much longer years. The combination of the two materials has a metaphorical richness that reminds us of that sometimes the pliable is strong, but the hardness is fragile.
  

In the production method, the traditional bamboo imagery and noble marble were skillfully blended. The craftsman tried to achieve to whole piece beauty by using the two-wheeled method of bamboo weaving to snap-fit the chassis of marble vessel.

copyright © 2019 gridesign studio. all rights reserved