望鏡 Into Mirror

 

​緣起

《望鏡》是一款結合鏡面鋼板與手工製作竹編筒的桌鏡作品。
 

竹編工藝有著古老的生命延續精神,恰巧與鋼板的無機性質產生對比,在虛與實、暖與冷、傳統與現代間產生衝突美學。設計師以竹材編織形塑空間特質,令竹編筒同時具有鏡腳支撐與放置物品功用,更為鏡面鋼板的冰冷感受增添幾許細膩手感與人文氣息。
  
而「望鏡」意指從鏡筒視探進去,讓使用者在攬鏡自照時,多了一份對於自心進行深層觀照的雙關語義。

This standing mirror object is a combination of semi-industrial mirror steel and crafts of bamboo weaving tubes.
  
Because bamboo weaving itself has the continuity of ancient craft's life, it is a contrast with the inorganicity of mirror steel. The huge conflict aesthetics happens between virtual and real, cold and warm, also tradition and modernity. Moreover, designer use ability of bamboo to shape space and create bamboo tubes with mirror foot and storage function. Bamboo weaving also adds some handmade and human-touch feelings to balance mirror steel's industrial style.
  
"into" has a double meaning that it can be viewed deeper through the lens tube while the users look at the mirror, they can observe internal mind at the same time.

copyright © 2019 gridesign studio. all rights reserved